Release MIUI Multi-Lang ROM 2.7.13 [ICS]

A new version has been posted! http://miuiandroid.com/community/threads/miui-multi-language-rom-2-7-20-ics.17365/

Hello all,

Was gonna post Saturday night, didn't exactly make it back to my computer

We added 3 new languages (Hungarian, Slovak and Czech) and are working towards a centralized Translation REPO site that shows daily build errors so translators know what to fix, etc.

Lots of languages included, more coming. Theres lots of translators who want to join, but I've been very busying just getting this project to work. Hope you enjoy.

Give kudos to your translators. This is a huge group effort and continues to grow bigger.

Languages included:

• English (MarkHUK & iBotPeaches)
• Chinese (Xiaomi)
• Polish (Acid)
• Dutch (Kees-Jan)
• Italian (Mish)
• Korean (IAmGhost)
• Spanish (LordStenka)
• Danish (1982Strand)
• Russian (KDG & malchik-solnce)
• Arabic (silent_4)
• Ukrainian (KDG & Vlaaaad)
• German (Gerret84 & Marco)
• Hebrew (roenano)
• Hungarian (vagyula)
• Slovak (ingbrzy & UFO & supersasho)
• Czech (kynio & jomi)

Languages to be Included:

• Romanian (epruv)
• Swedish (Bestonius)

Downloads:

• Samsung SGS2
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_GT-I9100-2.7.13.zip
  • ca822e50115482702bf303dde96c011d
• Samsung SGS3
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_m0-2.7.13.zip
  • 4824ad96d8ffaffabe0a0585e5c4ecee
• Samsung Nexus S
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_crespo-2.7.13.zip
  • Rebuilt 2:14pm CST
  • 78a2a50a22403c431d56bbee83104e68

• HTC One X
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_endeavoru-2.7.13.zip
  • 3d6e58b2e0f04ed2480a580e7357fed3
• HTC One S
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_ville-2.7.13.zip
  • 17e231537f32a8e2e9955410c4d7577c
• Motorola RAZR
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_umts_spyder-2.7.13.zip
  • 35fb3b24c2db43f650653f72ca1cecf0
• Huawei Honor
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_hwu8860-2.7.13.zip
  • 203d337fdb0edecc47a2716cda238bcf
• Huawei Ascend P1
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_hwu9200-2.7.13.zip
  • da75aabe81413fb1fccb07b5e193b43c
• Sony Arc S
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_LT18i-2.7.13.zip
  • ad59fd81f180e49a2c9d69675da037c8
• Samsung Galaxy Nexus
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_maguro-2.7.13.zip
  • Rebuilt 2:14pm CST
  • fb8e075bf38c243e0cb3b9ef493a7529
• Xiaomi Mi One Plus
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_mione_plus-2.7.13.zip
  • Rebuilt 2:14pm CST
  • d37f348e1217b6749d2c4831512ab2ed
• HTC Sensation
  • http://files.miuiandroid.com/2.7.13/miuiandroid_multi_pyramid-2.7.13.zip
  • boot - loop. Only download if providing logcat.
  • 555078269f7b7e17ed01c900c3143a5d

Notes:

• If you download the Xiaomi MI ONE. Please rename the .ZIP to update.zip. Then flash in MiRecovery.
• Changelog (2.7.13) : http://miuiandroid.com/community/threads/miui-rom-2-7-13-changelog.17253/
• This is a release-candidate (RC) release.
• Thanks to our Mirror Providers: Magentium IT Services, Link2Caro and Celogeek! without them we couldn't make file hosting this easy. We thank them all 100%.
• Translation DEV Guide for interested Translators:https://docs.google.com/document/d/1H8DoN6nnbsOGB_fauBiCcpyB4OAIEHjqEiJX322v45Y/edit

Thanks,
Connor

Follow the dev document. It explains a lot.

SystemUI and android.process.core crash after clean isntall... same for SGS2 and Galaxy Nexus.... :-(

CZECH and SLOVAK.... where can be a problem..?

framework-res.apk. There should be a bluetooth_icon that was added like 5 days ago. Look at our REPO, at our framework-res files: https://bitbucket.org/iBotPeaches/ma-xml-4.0/src (arrays.xml) in framework-res.apk

This is why I want to disabling the translation of framework-res. It causes 99% of the problems.

Well there's no need to translate framework-res by translators. Translators only have to download original ruu rom and extract framework-res translation and put in their MIUI translation sources. That's all. It will work.

Ofcourse there's one error in framework-res xmls in most devices. Plurals.xml > last string. It needs correction.

I extracted framework-res.apk from ZSLPG and put to the device i9100 folder.... my arrays.xml looks like this... https://github.com/ingbrzy/ma-xml-4...00/framework-res.apk/res/values-sk/arrays.xml

Yeah. It's been already done in most older translator who knows the deal:
https://github.com/Acid-miuipolskap...in/framework-res.apk/res/values-pl/arrays.xml

I made this way all sources.

Perfect

But do not forget to correct plurals.xml. It should looks like this:

Code:

      <plurals name="matches_found">
        <item quantity="other" formatted="false">%1$d of %2$d</item>
        <item quantity="one">1 match</item>
    </plurals>

so still dont know where can be a problem with crashing systemui and android.core.... when I tested builds, it worked correct.... but has a error with building framework-res.apk and framework-miui-res.apk...

Try to remove non-translated arrays:
https://github.com/Acid-miuipolskap...ork-miui-res.apk/res/values-pl-rPL/arrays.xml

You have bad formatting for arrays, but removing this you relay on iBotPeaches fixes.

Ok guys.. Check this:
https://github.com/Acid-miuipolskapl/XML_MIUI-4.0/tree/master/miui_src_fix

These are the fixes that MIUI requires. It includes Email.apk and Music.apk, with both frameworks.
Try to match yours.

Code:

    <plurals name="matches_found">
        <item quantity="other" formatted="false">%1$d of %2$d</item>
        <item quantity="one">1 match</item>
    </plurals>

there should be a formatted="false"...?

Well It depends if iBotPeaches apktool fixes formatted="false" mismatch errors. If yes then you don't need this. But I use this as it shows when compiling with apktool 1.4.7 and there's no problem with that.

so errors are in framework-miui-res.apk...? if I will translate it completely from MIUI Polska it shoul be ok...?